西文文献著录原则
引言
著录项目
著录用语言和文字
著录项目结构形式
著录详简级次
集中著录与分散著录
各类文献的著录原则
说明
普通图书
规则
著录信息源
题名与责任说明项
版本项
文献特殊细节项
出版、发行项
载体形态项
丛编项
附注项
标准号和获得方式项
测绘制图资料
规则
著录信息源
题名与责任说明项
数学数据项
载体形态项
乐谱
规则
著录信息源
题名与责任说明
版本项
乐谱特殊细节项
出版、发行项
载体形态项
附注项
录音资料
规则
著录信息源
题名与责任说明项
版本项
出版、发行项
载体形态项
影片与录像资料
规则
著录信息源
题名与责任说明项
版本项
文献特殊细节项
出版发行项
载体形态项
图示资料
规则
著录信息源
题名与责任说明项
版本项
文献特殊细节项
出版、发行等项
载体形态项
连续出版物
规则
著录信息源
题名与责任说明项
版本项
卷、期、年、月或其他标识项
出版发行项
载体形态项
附注项
标准号与获得方式项
缩微资料
规则
著录信息源
题名与责任说明项
文献特殊细节项
载体形态项
附注项
计算机文档
规则
著录信息源
题名与责任者项
版本项
文档的类项与范围项
出版、发行项
载体形态项
附注项
0 引言
0.1 本著录原则为建立CALIS西文文献联合目录数据库而制定。
0.2 本原则的依据为《国际标准书目著录(ISBD)》和AACRII 1988年修订本,并参考《最新详解英美编目规则第二版1988年修订本》
(吴龙涛、叶奋生译,上海科技文献出版社1998年出版)。
0.3 CALIS要求新书的编目应依据ISBD和AACR2R;建议回溯记录亦应如此,但不作统一要求。
0.4 本著录原则不涉及标目法。款目标目的选取和标目形式的确定依据AACR2R第21-26章和本手册中的西文文献编目规范工作原则。
0.5 本规则按以下顺序分别说明不同类型和不同载体的文献的著录原则。
0.5.1 普通图书 包括单卷或多卷的印刷型专著和小册子。
0.5.2 测绘制图资料 包括各种地图、平面图、航空图、航海图、天体图、地球仪、立体图、鸟瞰图和遥感影像图等。
缩微型测绘资料见缩微资料,电子版测绘资料见计算机
0.5.3 乐谱 包括各种印刷型乐谱和乐谱手稿。缩微型乐谱见缩微资料,电子版乐谱见计算机文档,音乐录音见录音资料。
0.5.4 录音资料 包括唱片、录音带、声道胶片等各种载体的录音资料。
0.5.5 影片和录像资料 包括影片、录像带、影碟等。无影视资料的声道胶片见录音资料。
0.5.6 图示资料 包括平面艺术品原件及复制品、挂图、照片、技术图纸、幻灯片及投影片等。
0.5.7 连续出版物 包括印刷型期刊、年鉴、年度报告等连续出版物。其它载体的连续出版物分别见各有关载体文献的著录规则。
0.5.8 缩微资料 包括以缩微胶卷、缩微平片、缩微照片等为载体的各类型文献。
0.5.9 计算机文档 包括供直接访问和远程访问的各种程序、数据库。激光唱片见录音资料,影碟见影片和录像资料。
1 著录项目
1.1 题名与责任说明项 245
1.1.1 正题名 $a,$n,$p
1.1.2 一般资料标识 $h
1.1.3 并列题名 $b
1.1.4 其它题名信息 $b
1.1.5 责任说明 $c
1.2 版本项 250
1.2.1 版本说明 $a
1.2.2 并列版本说明 $b
1.2.3 与本版有关的责任说明 $b
1.2.4 版本附加说明 $b
1.2.5 附加版本说明后的责任说明 $b
1.3 文献特殊细节项 254,255,256,362
1.4 出版、发行(等)项 260
1.4.1 出版地或发行地 $a
1.4.2 出版者或发行者 $b
1.4.3 出版年或发行年 $c
1.4.4 印制地 $e
1.4.5 印制者 $f
1.4.6 印制年 $g
1.5 载体形态项 300
1.5.1 特定资料标识及文献数量 $a
1.5.2 其它载体描述细节 $b
1.5.3 尺寸 $c
1.5.4 附件 $e
1.6 丛编项 440, 490
1.6.1 丛编正题名 $a
1.6.2 丛编并列题名
1.6.3 丛编其它题名信息
1.6.4 丛编责任说明
1.6.5 丛编国际标准连续出版物编号 $x
1.6.6 丛编编号 $v
1.6.7 分丛编号 $n
1.6.8 分丛编 $p
1.7 附注项 5XX
1.8 标准号及获得方式项 020,022
1.8.1 标准号 $a
1.8.2 识别题名 $a, $c
1.8.3 获得方式和(或)价格 $c
1.8.4 限定说明
2 著录用语言和文字
2.1 题名与责任说明项、版本项、文献特殊细节项、出版发行项和丛编项使用文献本身所使用的语言如实转录。载体形态项、
附注项和标准号与获得方式项用英文著录。附注中所引用文字按其文种如实转录。
2.2 著录中所涉及的中文题名应按规定信息源如实转录。如果本地西文编目系统没有汉字功能,可著录中文题名的汉语拼音。
2.3 一般情况下,每个著录项目的首词的首字母、某些著录单元(如,并列题名、 交替题名、分卷题名)的首词的首字母应
大写,著录项目中包含的所引述的其它题名的首词的首字母亦应大写。其它大写应按照著录所用语言的大小写规则处理。
3 著录项目结构形式
正题名#[一般资料标识]#=#并列题名#:#其它题名信息#/#责任说明(第一责任说明;#其它责任说明).#--#版本说明#/#与本版
有关的责任说明.#--#文献特殊细节.#--#出版地#:#出版者,#出版日期#(印刷地#:#印刷者,#印刷日期)
特定资料标识及文献文献数量#:#图#;#尺寸#+#附件.#--#(丛编正题名#:#丛编其它题名信息#/#丛编责任说明#;#丛编编号)
附注项
标准编号#:#获得方式
注:“#”表示空位。以下实例均采用机读格式,ISBD规定的著录项目标识符通常为MARC格式中的数据元素,应由录入员录入。
4 著录详简级次
著录详简级次以主要项目和选择项目为区分依据。CALIS联合目录根据著录详简级次与机读目录格式的有关规定,确定每个记录中
字段与子字段的必备性(包括必备、有则必备与可选用),并以此为依据,划分记录的详简级次。
5 集中著录与分散著录
对多物理部分构成的文献,如多卷书、连续出版物,一般采用集中著录的原则,但可根据具体情况(如各期有各自不同的有独立
检索意义、且在主要信息源上处于显著位置的题名)采用分散著录的原则。
6 各类文献的著录原则
6.0 说明
本原则较详细地说明了普通图书的著录原则,对其它各类型文献的著录原则中与普通图书相同的部分则不再重复说明,在编目实践
中可参照普通图书的著录原则执行;对各类型文献的著录原则的相异部分则作了较详细的说明。
6.1 普通图书
6.1.0 规则:ISBD(M)、AACR2R第一部分第二章和《西文文献著录条例》。
6.1.1 著录信息源
6.1.1.1 主要信息源
普通图书著录的主要信息源是图书的题名页或代题名页。 多题名页的优先选择顺序:
a.单卷本出版物有多个题名页时,应选择专用于在编出版物的题名页,如,对摹真复印本而言,应是附有复印细节的题名页,
而不是原版题名页。
b.一部多卷书的各卷均有一个题名页时,应选择第一卷的题名页。
c.无总题名出版物所包含的各部作品均有自己的题名页,这些题名页可以共同作为一个信息源。
d.出版物没有题名页时,应以代题名页为主要信息源,并在附注项说明著录来源。代题名页应选择出版物中具有最详尽的
著录信息的那一部分;选择时,作为在编图书组成部分的信息源应优先于在编图书之外的信息源。
e.如果传统的应在题名页上出现的信息出现在相对的两页上,或在连续的两页上,应将其一起作为题名页。
6.1.1.2 规定信息源
规定信息源如下表,转录取自规定信息源之外的信息时,应将其置于方括号内,也可以著录在附注项,
不加方括号。
|
著录项目
|
规定信息源
|
|
题名与责任说明项
|
题名页、代题名页
|
|
版本项
|
题名页、其它序页和书末出版说明
|
|
出版发行项
|
题名页、其它序页和书末出版说明
|
|
载体形态项
|
整部图书
|
|
丛编项
|
丛编题名页、专著题名页、封面、出版物其余部分
|
|
附注项
|
任何来源
|
|
标准号与获得方式项
|
任何来源
|
6.1.2 题名与责任说明项
6.1.2.1 正题名
正题名是本项第一著录单元,著录时按规定信息源提供的题名形式如实转录。
题名中若有删节号“…”,转录时用“”代替;方括号[ ]用圆括号代替。
例: 题名原题 Harriet said …转录为 245 10$aHarriet said
有时正题名包含交替题名,交替题名著录在正题名第一部分之后,用逗号、空位、“or”
或其它语种的对应词、空位(,#or)连接。例: 245 10$aMarcel Marceau,#ou, Lart du mine
正题名也可以由共同题名、分卷标识和分卷题名组成,分卷标识以句点和空位(.#)标识,分卷题名以逗号和空位(,#)标识。
例: 245 14$aThe lord of the rings.$nPt.3,$pThe return of the king
多卷书集中著录时,可以将分卷题名著录在内容附注项,并通过题名附加款目提供其检索点。
6.1.2.2 一般资料标识
普通图书不著录一般资料标识
6.1.2.3 并列题名
题名页具有多种语言的题名时,应将不被选作正题名,但与正题名相对应的题名转录为并列题名,著录在正题名之后,
用空位、等号、空位(#=#)隔开。 题名页出现的与正题名语言不同的原文题名,应作为并列题名处理。
例: 245 10$aLoser wins =$bLes sequestres d Altona
与正题名语言不同的原文题名如出现在其它地方,应将其著录于附注项。
6.1.2.4 其它题名信息
其它题名信息应著录于其所属的正题名或并列题名之后,用空位、冒号、空位(#:#)隔开。
例: 245 13$aLa nuit :$bEtude fur Klavier = Night : piano study
题名页若具有多个其它题名信息, 应按题名页所示次序转录。
例: 245 10$aClawhammer banjo :$bthe return of the clawhammer banjo : twenty Irish, English,and American tunes
位于题名页正题名之前的其它题名信息(如题上信息),应转录于正题名之后;如不可行,则将题上信息著录于附注项。
例: 500 ##$aAt head of title: Dept. Of Defence.(其职能未被具体说明)
6.1.2.5 责任说明
责任说明应按规定信息源中出现的形式和次序如实转录,其标识符号为空位、斜线、空位(#/#)。若责任说明不是取自题名页,
应著录在方括号内,并在附注项说明其来源。取自图书之外的责任说明应著录在附注项。
例: 245 10$aBears / $c[written and planned by Jennifer Vaughan]. 500 ##$aAuthor statement taken from title-page verso.
若题名中包含责任者名称,其名称形式与主要款目标目完全相同,不必重复著录责任说明,除非另有单独的责任说明。
例: 24514$aThe complete short stories of H.G. Wells (题名中的责任者名称与主要款目标目相同,且无其它责任
说明,著录时可省略责任说明)。
分担责任者名称按规定信息源所示形式和次序著录,之间用逗号、空位(,#)隔开。
例: 245 14$aThe anatomy of mathematics /$cR.B. Kershner, L.R. Wilcox.
分担责任者超过三个时,只著录第一责任者,其余的予以省略,省略部分用删节号及缩写字et al.表示,
et al.置于方括号内(¼ [et al.])。
例:245 00$aBook collecting and scholarship :$bessays /$cby Theodore C. Blegen … [et al.].
混合责任者名称按规定信息源所示形式和次序著录,之间用空位、分号、空位(#;#)隔开。
例: 245 00$aContemporary novelists /$cwith preface by Walter Allen ; editor James Vinson.
若责任者名称之间有连接词或在文字说明上不可分,
应予照录, 不再前置逗号或分号。
例: 245 14$aThe monocled mutineer /$cWilliam Allison and John Fairley.
如无识别需要,不著录个人责任者名称附有的学位尊称或头衔。 一般情况下,责任方式依规定信息源如实转录;若责任者与题名之间的关系不明确或易于误解,则用与题名同语种的文字
补充一说明责任方式的短语,置于方括号内。
例: 245 00$aPiers Plowman /$c[edited by] Elizabeth Salter.
6.1.2.6 无总题名文献
若文献含有多部作品,有各自的题名而无总题名,即为无总题名文献,可采用下列方法著录。
若文献包含作品较多,可选在文献中占有显著地位的一篇作品的题名为正题名,其余作品题名著录在附注项。 若文献所含作品不超过3篇,可按文献的先后次序著录在题名与责任说明项。属于同一责任者的,各题名用空位、分号、空位(#;#)隔开,
即使题名已有连接词and也应如此。
例: 245 10$a Flash and filigree ;$band, The magic Christian /$cby Terry Southern.
属于不同责任者的,依次著录各作品的题名及其责任者,中间用句点、空位(.#)隔开。
例: 245 10$aHenry Esmond: a novel /$cby Thackeray. Bleak House : a novel / by Dickens.
6.1.3 版本项
6.1.3.1 版本说明
版次应使用阿拉伯数字序数词缩写形式,版本术语使用标准缩写字,编目员不得自创缩写字。
例:250 ##$a3rd ed.(或3rd ed.)250 ##$aRev. ed.
6.1.3.2 与本版有关的责任说明
与本版有关的责任说明著录在版本说明之后,用空位、斜线、空位(#/#)标识。 若文献是某一版本修改后的再版本,则将修改说明作为后续版本说明,著录在前一版本及其责任说明之后,用逗号、空位(,#)隔开。
例: 245 14$aThe pocket Oxford dictionary of current English /$ccompiled by F.G. Fowler. 250 ##$a4th ed. /$b
revised by H.G. Le Mesurier and E. McIntosh, repr. with corrections.
如版本说明系其它著录单元的组成部分,则不在版本项重复。
6.1.4 文献特殊细节项
普通图书不著录文献特殊细节项。
6.1.5 出版、发行(等)项
6.1.5.1 一般情况下, CALIS联合目录对普通图书不要求著录印刷和发行事项,
但第二出版地和第二出版者必须著录。
6.1.5.2 著录重印本、摹真本或其它照相复印本时,
应将重印本、摹真本或复印本的出版者、出版地和出版年等事项著录在本项,原文献的出版事项著录在附注项。但是未获出版权的重印本、
摹真本或复印本,其出版事项应著录在附注项,而将原文献的出版事项著录在本项。
6.1.5.3 出版地
出版地应著录出版机构所在城市的名称。若同一出版机构与多个出版地相关联时,应选择在版式或序列上较突出者著录。 如有识别需要,可在出版地之后附加诸如国家、州等之类的名称的限定词。若限定词转录自规定信息源,其前用逗号、空位分隔;
若转录自其它信息源,则置于方括号内。
例: 260 ##$aCambridge, England 260 ##$aCambridge [Mass.]
如有识别需要,也可将地名的交替名称或更正著录于方括号内。
例: 260 ##$aChristiania [i.e.Oslo] 260 ##$aLerpwl [i.e. Liverpool]
从其它信息源查考的出版地名称,用正题名的语种著录,置于方括号内;推测的出版地名称加问号,置于方括号内。
若无法推测城市名称,可著录州、省或国家的名称。 无地名可提供时,用[S.l.]表示。 出版地中的城市名称不可使用缩写形式著录,作限定词用的州、省等名称应使用标准缩写字。
例: New York (纽约市)N.Y. (纽约州,用于限定城市名称)
6.1.5.4 出版者名称
出版者名称著录于出版地之后,用空位、冒号、空位(#:#)隔开。
例: 260 ##$aLondon :$bMacmillan
在不影响识别的情况下,著录时可以省略表示“公司”之类的术语,如Inc.,等。 著录出版者名称时,省略表示出版职能的词语,表示其它职能的词语不能省略。
例: :$bAllen & Unwin (信息源所示: Published by Allen & Unwin) :$bPublished for the Town of Salem, H.H., by Phoenix
出版者不详,用[s.n.]表示
例: 260 ##$aSalt Lake City :$b[s.n.] 260 ##$a[S.l. :$bs.n.]
6.1.5.5 出版年
出版年以公元纪年表示,用阿拉伯数字著录在出版者名称之后,用逗号、空位(,#)隔开。 在下列情况中应对出版年做补充说明,并置于方括号内:
a. 出版年是其它纪年,应照录并补充公元纪年。
b. 出版年确有错误,应照录并订正以正确年份。
出版年不详,应按下列顺序选择一种著录方式:文献中最近的版权年,冠以小写字母c;如无版权年,著录最近的印刷年。
例: $cc1988。
提供一个估计年,并置于方括号内。
例: $c[193-?];$c[1926?]
多卷书的出版年不同时,著录其起止年;若尚未出齐,则开口著录(只著录最早的出版年,其后加一连字符),待出齐后在连字符后补上最后出版年。
例: $c1985-1996;$c1998-
6.1.6 载体形态项
6.1.6.1 特定资料标识及文献数量
单卷本图书一般以page作特定资料标识,用缩写字p.表示;有的图书以leave作特定资料标识,此时不得用缩写字表示。页数按每一序列部分的编码
依次著录,各段页数之间用逗号、空位(,#)标识,其数字形式均按在编书上的数字形式如实转录。若页码由字母标识,而非数字形式时,则著录首尾字母。
例: 300 ##$axxi, 317, 27 p.300 ##$ap. A-K, 486 p.
图书页码分段过多时,可选用以下形式著录:
a. 将各个序列累加,以累计数目著录,并在其后附以说明in various pagings。
例: 300 ##$a1000 p. in various pagings
b. 著录主要序列页数,将次要序列页数累加,著录于方括号内。
例: 300 ##$a400,[98] p
c. 用其它相应的形式著录。
例: 300 ##$a1 v. (various pagings)300 ##$a1 case
若图书为抽印本,按原书所载页码著录。
例: 300 ##$ap. 251-263
若图书的一部分没有编页码,应计算其准确页数,用阿拉伯数字著录,置于方括号内。
例:300 ##$a [8], 96 p.
若全书没有编页码,100页以内的计算其准确页数,加方括号;超过100页的估计其页数,其前标以ca., 不加方括号。 图版无论一页或多页,均用plates一词表示,集中著录在其它页数之后,用逗号、空位隔开。
例: 300 ##$a246 p., [16] p. of plates
活页出版物以volume为特定资料标识,用v.表示,其后注明loose-leaf,亦可在附注项内说明。
例:300 ##$a1 v. (loose-leaf)300 ##$a1 v. (附注项:500##$aLoose-leaf for updating.)
多卷书集中著录时以volume为特定资料标识,著录出版的实际册数。书目卷数与实际册数不一致时,著录书目卷数,
其后加“in”和实际册数。
例:300 ##$a 4 v. in 3
尚未出齐的多卷书只著录特定资料标识,待全书出齐后,补上实际卷册数。
例: 300 ##$av.
6.1.6.2 插图说明
插图说明著录在文献数量及特定资料标识之后,用空位、冒号、空位标识。 一般插图说明用“ill.”表示,若还有特殊插图说明,著录在ill.之后,依下列顺序著录:
charts 图表
coats of arms 纹章
facsim., facsims. (facsimiles) 原件摹真复制品
forms 表格
geneal. tables (genealogical tables) 谱系表
maps 地图
music 乐谱
plans 平面图
port., ports (portraits) 肖像
samples 标本图
插图全部或一部分是彩色的,应如实著录。
例:300 ##$axvi, 182 p. :$bcol.ill.300 ##$a48 p. :$bill. (some col.)
若图书全部或大部分是图,著录为“all ill.”或“chiefly ill.”。 若图书有图版,已著录在文献数量及特定资料标识中,亦应著录插图说明。
例:300 ##$a176 p., [24] p. of plates :$bill., coats of arms, maps, plans
6.1.6.3 尺寸
图书的高度著录于插图说明之后,用空位、分号、空位(#;#)标识。图书高度以cm计,不足1cm者,进位至1cm计算,不可四舍五入。 图书的宽度小于高度的一半或大于高度时,均应著录为高度x宽度。
例: 300 ##$aca. 150 p. :$bill. ;$c34 x 16 cm. 300 ##$aii, 97 p. :$bill., ports. ;$c18 x 21 cm.
多卷书高度不一致时,若相差小于2 cm时,仅记录其上限高度;若相差大于2cm时,应记录其下限高度和上限高度。
例: ;$c24-28 cm.
6.1.6.4 附件说明
著录于载体形态项的附件是指在形态上与文献主体部分分离,但必须与文献主体结合使用,并作为一个整体收藏。附件著录于尺寸之后,
用空位、加号、空位(#+#)标识,必要时注明附件的物质形态特征。
例: 300 ##$a179 p. :$bill.;$c23 cm. +$e1 sound disc (13 min. : 33 1/3 rpm, mono. ; 7 in.)
附件与文献主体作为一个整体入藏,但难以在载体形态项著录的,可在附注项说明。
6.1.7 丛编项
丛编项的各著录事项均置于圆括号内, 圆括号由系统自动生成。
6.1.7.1 丛编正题名
丛编正题名按6.1.2.1(正题名)的有关规定著录。
例: 440 #4$aThe modern library
如果丛编题名以不同形式出现时(并列丛编题名除外),则按规定信息源的优先顺序选择著录。
6.1.7.2 丛编其它题名信息
丛编其它题名信息著录于丛编正题名之后,用空位、冒号、空位(#:#)标识。当与丛编或附属丛编有关的其它题名信息出现于规定信息源中,并有助于识别该丛编时,可予以著录。
例:440 #0$aWords : their origin, use , and spelling
当丛编正题名由一共同题名和一附属丛编题名两部分构成时,其它题名信息应著录在与其关联的部分之后;若关系不能肯定,则应著录在整个正题名之后。
6.1.7.3 并列丛编题名
并列丛编题名按6.1.2.3(并列题名)的有关规定著录。
6.1.7.4 与丛编有关的责任说明
与丛编有关的责任说明著录在丛编题名之后,用空位、斜线、空位(#/#)标识。 一般情况下不要求著录与丛编有关的责任说明,但当丛编或附属丛编的正题名为通用术语时,或责任说明对识别该丛编有必要时,必须著录第一责任说明。
例: 490 0#$aPublications / Victoria University of Manchester
6.1.7.5 丛编国际标准连续出版物号
丛编或附属丛编的国际标准连续出版物号著录在相关的丛编或附属丛编之后,用逗号、空位(,#)标识。 如果附属丛编的国际标准连续出版物号见于所著录的文献中,则应著录。此时可以省略主丛编的国际标准连续出版物号。
例: 440 #0$aJanua linguarum.$pSeries major,$xISSN 0075-3114,不用,440 #0$aJanua linguarum,$xISSN 0446-4796.$pSeries major,$xISSN 0075-3114
6.1.7.6 丛编编号
丛编编号著录于丛编项的末尾,用空位、分号、空位(#;#)标识。 丛编编号应按图书上所载的形式,使用标准缩写词和阿拉伯数字著录。
例: 440 #0$aGraeco-Roman Memoirs,$xISSN 0306-9222 ;$vno. 62
多卷书集中著录时,当多卷书在同一丛编中连续编号,依首尾号码著录;若并非连续编号,则著录其全部号码。
例: ;$vv. 11-15 ;$vv. 131, 145, 152
6.1.7.7 如果一种图书属于两种或多种丛编,可重复使用4XX字段,分别著录各丛编说明。
例:490 0#$aBattle book ;$vno.33 440 #0$aBallantines illustrated history of the violent century
6.1.8 附注项
凡以上各项因著录规则的规定未予著录而又必须进一步补充说明的内容,均在本项著录。 附注内容按著录正文各项的顺序著录,并须使用著录正文规定的标识符号,引用文字加引号(“ ”)。
例: 500 ##$aRevision of: Guide to reference books / Constance M. Winchell. 8th ed. 1967. 500 ##$a“A textbook for foreign students” Pref.
每个附注事项自成一个段落,文字措辞力求简明准确。某些附注可采用固定导语及附注用语,固定导语后标以冒号、空位。
例: 500 ##$aOriginally published: New York : Appleton-Century, 1935. 500 ##$aTranslation of: Le deuxieme sexe.504 ##$aIncludes bibliographical references (p. 379-381) and index.
6.1.9 标准号和获得方式项
6.1.9.1 标准号
录入国际标准书号时,不必录入各组数字之间的连字符。 著录多卷书时,优先著录整套书的国际标准书号;若没有整套书的国际标准书号,优先著录馆藏首卷的国际标准书号。也可以同时著录整套书和分卷的国际标准书号,分别用置于圆括号内的限定语说明。
例: 020 ##$aISBN 0-379-00530-6 (set) 020 ##$aISBN 0-379-00551-4 (v.1)
6.1.9.2 获得方式
CALIS联合目录不要求著录西文图书的获得方式。
6.2 测绘资料的著录
6.2.0 规则:ISBD(CM)、AACR2R第一部分第三章。
6.2.1 著录信息源
6.2.1.1 印刷型地图集的著录信息源见
6.1.1(普通图书的著录信息源)
6.2.1.2 主要信息源
主要信息源的优先选择顺序为:
测绘资料本身,如文献有几个物理部分,所有部分均作为测绘资料本身。 容器(如,文件夹、封面、封套)。 附带的文字材料或说明书。6.2.1.3 规定信息源
测绘制图资料各个著录项目的规定信息源如下表所列,取自规定信息源之外的信息应置于方括号内,并在附注项说明。
|
著录项目
|
规定信息源
|
|
题名与责任说明项
|
主要信息源
|
|
版本项
|
主要信息源,附带印刷资料
|
|
数学数据项
|
主要信息源,附带印刷资料
|
|
出版发行项
|
主要信息源,附带印刷资料
|
|
载体形态项
|
任何来源
|
|
丛编项
|
主要信息源,附带印刷资料
|
|
附注项
|
任何来源
|
|
标准号与获得方式项
|
任何来源
|
6.2.2 题名与责任说明项
6.2.2.1 正题名
如果正题名中包含比例尺说明,应予以著录。
例: 245 00$aTopographic 1 :$b500,000 low flying chart
如果测绘资料缺少正题名,编目员可自拟一个题名,置于方括号内,自拟题名应包括所覆盖的地区名称。
6.2.2.2 一般资料标识
地图以“map”作为一般资料标识, 置于正题名之后的方括号内。
例: 245 00$aCentral Europe$h[map]
如果文献所含各部分分属两种或多种资料类型,而且没有一种是文献的主要组成部分,则著录“multimedia”或“kit”作为标识。 当正题名由共同题名和附属题名构成时,一般资料标识应置于附属题名之后。 如果文献没有总题名,一般资料标识应紧接在第一个题名之后。
例: 245 00$aFrance$h[map] ; $bGermany
如果文献的正题名中已明确显示文献是测绘资料,则不必著录文献的一般资料标识。
6.2.3 版本项
仿照6.1.3(普通图书的版本项)的规定著录测绘资料的版本项。
6.2.4 数学数据项
6.2.4.1 比例尺说明
即使比例尺已作为题名的一部分著录,也应著录比例说明。 比例尺以分数式(1:XXXXXX)表示,式中冒号前后不空位。“Scale”一词位于比例之前。
例:255 ##$aScale 1:25,000 255 ##$aScale [ca. 1:36,000,000]
如果测绘资料所载的比例尺是非分数式,应将其转换为分数式比例尺,著录于方括号内,非分数式比例尺转录在分数式比例尺之后,用逗号、空位隔开。
例: 255 ##$aScale [1:63360], one inch to one mile
如果测绘资料有两种比例尺,按照大小顺序著录。
例: 255 ##$aScale 1:100,000 and 1:200, 000
当模型一类的制图资料具有垂直比例尺时,应将垂直比例尺著录于水平比例尺之后,其间用逗号、空位标识。
例: 225 ##$aScale 1:1744080,vertical scale [1:96000 approx.]
天体图的比例以毫米度形式的角比例表示。
例: 225 ##$aScale 88 mm per1°
如果测绘资料有两种以上比例,则著录“Scales vary”。 如果测绘资料没有比例尺说明,可利用资料进行推算,推算出的比例尺置于方括号内。 如果以上述方法不能确定比例尺,则著录“Scale indeterminable”。 如果测绘资料不是按比例绘制,则著录“Not draw to scale”。
6.2.4.2 投影说明
若投影说明载于测绘资料、其容器或附件上,应予著录。若根据其它来源确定,且实属必要,可置于方括号内。 投影说明著录在比例说明之后,用空位、分号、空位标识。“project”一词用缩写形式“proj.”。
例: ; $bConic equidistant proj.
6.2.4.3 坐标说明
坐标说明著录于投影说明之后,置于圆括号内。 就地图而言,著录坐标说明的顺序是:文献覆盖范围最西端的经度、最东端的经度、最北端的纬度、最南端的纬度。 经纬度以从格林威治本初子午线起算的六十进制体系的度(°)、分(')、秒(″)表示。经纬度之前分别冠以W、E、N、和S。
两组经度和两组纬度之间用斜线隔开,前后不空位,经度或纬度之间用连字符隔开,前后不空位。
例: $c(E 79°-E 86°/N 20 °-N 12°) $c(E 15°00'00″-E 17°30'45″/N 1°30'12″-S 2°30'35″)
天体图将图中心的赤经或图所覆盖区域的西、东赤经范围,以及图中心的赤经或图所覆盖区域的北、南赤纬范围作为坐标著录。
用“RA”标识赤经,其后为“小时”,必要时著录分、秒。用“Decl.”标识赤纬,其后为度,必要时著录分、秒。用正号(+)表示北天球,
用负号(-)表示南天球。赤经和赤纬之间用斜线隔开,前后不空位。当著录两个赤经或赤纬时,用“to”连接两个赤经或赤纬。
著录坐标说明时,同时著录二分点说明。二分点用一个年代表示,前冠以缩写字“eq.”。
例: $d(RA 16 hr./Decl. -23°;$eeq.1950)$d(RA 2 hr. 00 min. to 2 hr. 30 min./Decl. -30°to 45°;$eeq. 1950)
以极点为中心的天体图,著录赤纬极限。
例: $d(Centered at South Pole/Decl. limit -60°)
6.2.5 出版、发行(等)项
仿照6.1.5(普通图书的出版发行项)的规定著录已出版的测绘资料的出版发行事项。
6.2.6 载体形态项
6.2.6.1 特定资料标识及文献数量
用阿拉伯数字和下列术语之一著录印刷型测绘资料的文献数量及特定资料标识:
atlas 地图集
diagram 曲线图
map 地图
map section 地图横断面图
profile 纵断面图
view 鸟瞰图
如果一张或多张纸上有一幅或多幅地图,说明地图的数量和纸张数量。
例: 300 ##$a1 map on 4 sheets
300 ##$a6 maps on 1 sheet
图集的数量说明和特定资料标识按6.1.6.1(普通图书的特定资料标识及文献数量)的规定著录。
6.2.6.2 其它形态细节
其它形态细节用空位、冒号、空位标识。根据测绘资料的情况,按下列次序著录其细节,各项细节之间用逗号、空位相隔。
a. 色彩
如果测绘资料系着色或部分着色,应予说明,但测绘资料本身之外的着色物品不予著录。
b. 材料如果必要,著录测绘资料的材料(如,非纸张的)。
例: 300 ##$a1 map :$bcol., plastic
c. 如果测绘资料经过装裱,应说明之。
例: 300 ##$a1 map :$bcol., mounted on linen
6.2.6.3 尺寸
印刷型测绘资料以cm为单位,以“纵x横”的形式著录内廓尺寸,如果难以确定内廓尺寸,则著录纸张的尺寸。
例: 300 ##$a1 map :$bcol. ;$c25 x 35 cm.
立体资料以“纵x横x高”的形式著录,地球仪、天球仪、球体剖面图及圆面二维资料均著录其直径。 如果一张地图印在两种不同规格的纸上,两种尺寸均要著录。如果纸张有多种规格,著录其中任何最大的高度和任何最大的宽度,其后加“or smaller”。
例: 300 ##$a1 map on 2 sheets :$bcol. ;$c25 x 35 cm. and 30 x 35 cm. 300 ##$a1 map on 4 sheets :$bcol. ;$c30 x 40 cm. or smaller
如果一张地图印在一张或多张纸上,设计为由两块或多块拼成一张图,则著录完整的图的尺寸,其后为纸张的尺寸。若这样的地图等经过装裱,只著录整张图的尺寸。
例: 300 ##$a1 map in 4 segments ;$c10 x 60 cm. on sheet 25 x 35 cm. 300 ##$a1 map on 9 sheets ;$c264 x 375 cm. on sheets 96 x 142 cm.
如果一张地图的任何尺寸小于作为其载体的纸张的尺寸的一半,或者,除地图之外,纸张上有实质性的附加信息(如,文字资料),则著录地图的尺寸和纸张的尺寸。
例: 300 ##$a1 map ;$c20 x 31 cm. on sheet 42 x 50 cm.
若单张地图等为折叠式,无论有无封套,都要著录地图的尺寸、纸张的尺寸和纸张折叠起来的尺寸。
例: 300 ##$a1 map :$bcol. ;$c9 x 20 cm. on sheet 40 x 60 cm. folded to 21 x 10 cm.
地图集的尺寸按6.1.6.3(普通图书的尺寸)的规定著录。
6.3 乐谱
6.3.0 规则: ISBD(PM)、AACR2R第一部分第五章。
6.3.1 著录信息源
6.3.1.1 主要信息源
若能提供最完整信息的部位,不管是有目次的题名页、封面,还是正文第一页,均可作为主要信息源。 除上述情况之外,均以题名页或代题名页作为主要信息源。以代题名页作为主要信息源,应在附注项说明。
6.3.1.2 规定信息源
乐谱各个著录项目的规定信息源如下表所列,取自规定信息源之外的信息应置于方括号内,并在附注项说明。
|
著录项目
|
规定信息源
|
|
题名与责任说明项
|
主要信息源
|
|
版本项
|
主要信息源,正文首页、封面、版权页、其它正文前书页
|
|
音乐表演项
|
主要信息源
|
|
出版发行等项
|
主要信息源,正文首页、封面、版权页、其它正文前书页、乐谱第一页
|
|
载体形态项
|
任何来源
|
|
丛编项
|
丛编题名页,正文首页、封面、版权页、其它正文前书页
|
|
附注项
|
任何来源
|
|
标准号与获得方式项
|
任何来源
|
6.3.2 题名与责任说明项
6.3.2.1 正题名
如果题名含有一种或多种乐曲类型名称和一个或多个下列内容:演奏乐器
调号
创作日期
编号
则将乐曲类型、演奏方式等作为正题名。
例: 245 10$aSymphony no. 3, A major, op. 18 245 10$aSinfonia I (1970)
如果主要信息源所载上述内容不是出现在题名中,则作为其它题名信息著录。
6.3.2.2 一般资料标识
乐谱的一般资料标识为music,著录于正题名后的方括号内。
6.3.3 版本项
仿照6.1.3(普通图书的版本项)的规定著录乐谱的版本项。
6.3.4 乐谱特殊细节项
主要信息源中载明的乐谱类型可予著录。
例: 254 ##$aMiniature score(小型总谱)
用与正题名相同的语种著录乐谱类型说明,若无与正题名相同的语种,则著录列于首位的语种。 若一种乐谱类型说明作为另一著录项目的不可分割的部分,已著录于另一项,不必在本项重复著录。
6.3.5 出版、发行(等)项
仿照6.1.5(普通图书的出版发行项)的有关规定著录已出版的乐谱的出版、发行等事项。 未出版的乐谱不著录出版地和出版者,也不记录为[S.l.: s.n.],但应记录乐谱 的创作日期。
6.3.6 载体形态项
6.3.6.1 特定资料标识及文献数量
用阿拉伯数字和以下合适的术语之一著录乐谱的文献数量和特定资料标识。特殊类型乐谱的特定资料标识用一合适的特定名词著录。
score 总谱
condensed score 压缩总谱
close score 密集总谱
miniature scores 袖珍总谱
piano [violin, etc.] conductor part 钢琴[小提琴等]指挥分谱
piano score 钢琴谱
part 分谱
例: 300 ##$a1 score (vi, 27 p.) (乐谱的页数记录在圆括号内)
如果文献含有不同类型的总谱,或者一个总谱和若干分谱,或不同类型的总谱和分谱,则按上表中的次序著录每一部分,
各部分之间用空位、加号、空位隔开。
例: 300 ##$a1 score (23 p.) + 1 piano conductor part (8 p.) + 16 parts
若上述名词均不适用,可选择使用v. of music,p. of music,或leaves of music,也可省略“of music”。
6.3.7 附注项
除其它附注事项外,应对作品的乐曲形式、表演方式、特殊记谱法、演奏持续时间等应予以说明。
6.4 录音资料
6.4.0 规则:ISBD(NBM)、AACR2R第一部分第六章。
6.4.1 著录信息源
6.4.1.1 主要信息源
|
类型
|
主要信息源
|
|
唱片
|
唱片和标签
|
|
磁带(开盘式)
|
盘和标签
|
|
卡式磁带
|
卡和标签
|
|
盒式磁带
|
盒和标签
|
|
卷带
|
标签
|
|
影片上的录音
|
容器和标签
|
如果有两个或两个以上上表所列的主要信息源(如,唱片上的两面标签),将其作为一个主要信息源。 如果文献各部分不能提供总题名,而所附的文字资料或容器能提供一个总题名,将其作为主要信息源,对此应在附注中说明信息来源。 如果从上述信息源中不能获取足够信息,可按先后顺序从以下来源选取:
a. 附带的文字资料
b. 容器(如,封套、盒子)
c. 其它来源
文字信息优先于录音信息。
6.4.1.2 规定信息源
录音资料各个著录项目的规定信息源如下表所列,取自规定信息源以外的著录信息置于方括号内,并在附注项说明。
6.4.2 题名与责任说明项
6.4.2.1 录音资料的题名与责任说明仿照6.1.2(普通图书题名与责任说明项)的有关规定著录。
6.4.2.2 录音资料的一般资料标识为sound recording。
6.4.2.3 责任说明
如果载于主要信息源的个人或团体的参与超越作品的表演(如,通俗音乐、摇滚乐、爵士音乐),则将此类说明作为责任说明。
如果参与仅限于表演(如,严肃音乐、或古典音乐),则将该说明著录于附注中;如不重要,亦可将其省略。
6.4.3 版本项
仿照6.1.3(普通图书版本项)的规定著录已出版的录音资料的版本项。
6.4.4 文献特殊细节项
录音资料不著录文献特殊细节项
6.4.5 出版、发行(等)项
仿照6.1.5(普通图书出版发行项)的规定著录已出版的录音资料的出版、发行(等)事项。 未出版的录音资料的出版、发行(等)事项不予著录,也不著录为[S.l. : s.n.]。如果易于获得录音资料的录音日期,可予以著录;若无现成日期,可不著录。 如果已出版的录音资料上有录音日期,将其著录于附注项。 如果出版者不明,文献中有制作地和制作者名称,应予以著录,并置于圆括号内。
例: 260 00$a [S.l. :$bs.n.],$c1970 $e(London :$f High Fidelity Sound Studios)
6.4.6 载体形态项
6.4.6.1 特定资料标识及文献数量
用阿拉伯数字和下列术语之一著录录音资料的文献数量及特定资料标识。
Sound cartridge 盒式循环录音带
sound cassette 卡式录音带
sound disc 唱片
sound tape reel 开盘录音带
sound track film 声道胶片
用标准缩写字将录音资料所载明的运转时间著录于文献数量及特定资料标识之后,置于圆括号内。
例: 300 ##$a2 sound discs (1 hr., 30 min.)
6.4.6.2 其它形态细节
根据文献所提供的信息,按下列次序著录其它物理细节。
a. 录音类型, 即声音在文献上的记录方法。
例: 300 ##$a1 sound cassette (60 min.) :$bdigital
b. 放音速度
唱片的放音速度以rpm(转/分)为单位,录音带的放音速度以ips(英寸/秒)为单位,影片声道的放音速度以fps(格/秒)为单位。
如果放音速度是该类文献的标准速度,则不著录放音速度。
例: 300 ##$a2 sound discs (66min.) :$banalog, 33 1/3 rpm
c. 声道数量
用下列标准缩写字著录声道数量:
mono. 单声道
stereo. 立体声
quad. 四声道
例: 300 ##$a1 sound disc (56 min.) :$bdigital, stereo
6.4.6.3 尺寸
以英寸为单位著录唱片的直径。 以毫米为单位著录声道胶片的宽度。 以英寸为单位著录盒式循环录音带和卡式录音带的外形尺寸(长x宽)和磁带宽度,标准尺寸不著录。
例: 300 ##$a1 sound cassette (85 min.) :$banalog, mono. ; $c7 1/2 x 3 1/2 in.
以英寸为单位记录开盘录音带的直径和磁带宽度,标准宽度(1/4 in.)不著录。
例: 300 ##$a3 sound tape reels (ca. 60 min. each) :$banalog, 7 1/2 ips, stereo ;$c5-7 in., 1/2 in.
如果录音资料为尺寸不同的多部分文献,著录最小的和最大的文献尺寸,中间用连字符连接。
6.5 影片与录像资料
6.5.0 规则:ISBD(NBM)、AACR2R第一部分第七章。
6.5.1 著录信息源
6.5.1.1 主要信息源
影片与录像资料的主要信息源及其选择次序为:
文献本身(如,题名帧)。 作为文献组成部分的容器(如卡式磁带盒)与容器标签。 如果主要信息源不能提供所需信息,可按顺序取自下列信息源:
a. 附带的文字资料(如,剧本、电影宣传资料等)
b. 不是文献组成部分的容器
c. 其它来源
6.5.1.2 规定信息源
影片与录像资料各个著录项目的规定信息源如下表所列,取自规定信息源以外的信息应置于方括号内,并在附注项说明。
6.5.2 题名与责任说明项
6.5.2.1 录音资料的题名与责任说明仿照6.1.2(普通图书题名与责任说明项)的有关规定著录。
6.5.2.2 影片的一般资料标识为motion picture,录像资料的一般资料标识为video recording。
6.5.2.3 责任说明
责任说明著录主要信息源中提到的在影片生产中起重要作用的个人或团体(如,制作人、导演、动画片的绘制者),
其它责任说明(包括演出者)著录于附注项。
6.5.3 版本项
仿照6.1.3(普通图书版本项)的规定著录影片与录像资料的版本项。
6.5.4 文献特殊细节项
影片和录像资料不著录文献特殊细节项。
6.5.5 出版、发行(等)项
6.5.5.1 仿照6.1.5(普通图书出版发行项)的有关规定著录已出版的影片和录像资料的出版、发行等事项。
6.5.5.2 不著录未出版的影片和录像资料的出版地和出版者,也不记录为[S.l.: s.n.],但要著录文献的创作日期。
6.5.5.3 如果出版事项不明,文献中有制作地和制作者名称,应予以著录,并置于圆括号内。
6.5.6 载体形态项
6.5.6.1 特定资料标识及文献数量
用阿拉伯数字和下列术语之一著录影片和录像资料的文献数量及特定资料标识。
film cartridge 盒式影片
film cassette 卡式影片
film reel 盘式影片
videocartridge 盒式录像带
videocassette 卡式录像带
videodisc 影碟
videoreel 盘式录像带
用标准缩写字著录影片、由活动图像组成的影碟和其它录像资料的放映时间。如,1hr.(小时);30min.(分)
对由静止图像组成的影碟的放映时间,如果在文献中有说明,则予以著录;如果文献中没有说明,不必著录。
对由静止图像和活动图像组成的影碟的放映时间,如果在文献中有说明,则予以著录;如果文献中没有说明,
应在附注项说明静止图像的数量和活动图像的持续时间。
6.5.6.2 其它形态细节
根据文献所提供的信息,按下列次序著录其它物理形态细节:
a. 特殊投影说明
著录影片的特殊投影要求,如,cinerama(宽银幕立体声)、panavision(宽银幕)、multi-projects(多放映机)。
b. 音响
用“sd.”(有声)或“si.”(无声)说明文献的音响特征。
c. 色彩
用“col.”(彩色)和“b&w”(黑白)说明文献的色彩。
例: 300 ##$a1 film reel (ca. 10min.) :$bsi., b&w
d. 投影速度
如果投影速度为非标准速度(有声影片为24 fps,无声影片为16 fps),应予以著录。
6.5.6.3 尺寸
以毫米为单位著录影片的宽度。 以英寸为单位著录录像带的宽度和影碟的直径。 如果文献由尺寸不同的多部分构成,著录最小的和最大的文献尺寸,中间用连字符连接。
6.6 图示资料
6.6.0 规则:ISBD(NBM)、AACR2R第一部分第八章。
6.6.1 著录信息源
6.6.1.1 主要信息源
图示资料的主要信息源是文献本身,包括永久粘贴在文献上,或作为文献组成部分的容器上的标签。 若文献含有一个以上组成部分,且仅容器上有总题名,将该容器作为主要信息源。并在附注中说明信息来源。 若主要信息源无信息,可按顺序取自下列来源:
a. 容器(如盒子、框架)
b. 附带的文字资料(如使用手册、散页)
c. 其它来源
6.6.1.2 规定信息源
图示资料各个著录项目的规定信息源如下表所列,取自规定信息源以外的著录信息置于方括号内,并在附注项说明。
|
著录项目
|
规定信息源
|
|
题名与责任说明项
|
主要信息源
|
|
版本项
|
主要信息源、容器、附件
|
|
出版、发行(等)项
|
主要信息源、容器、附件
|
|
载体形态项
|
任何来源
|
|
丛编项
|
主要信息源、容器、附件
|
|
附注项
|
任何来源
|
|
标准号与获得方式项
|
任何来源
|
6.6.2 题名与责任说明项
6.6.2.1 图示资料的题名与责任说明仿照
6.1.2(普通图书题名与责任说明项)的有关规定著录。
6.6.2.2 根据文献的特点,从AACR2R总则中的一般资料标识表2中选择适当术语作为图示资料的一般资料标识。
6.6.3 版本项
仿照6.1.3(普通图书版本项)的规定著录图示资料的版本项。
6.6.4 文献特殊细节项。
图示资料不著录文献特殊细节项。
6.6.5 出版、发行(等)项
6.6.5.1 仿照6.1.5(普通图书出版发行项)的规定著录已出版的图示资料的出版、发行等事项。
6.6.5.2 不著录未出版的图示资料的出版、发行等事项,也不记录为[S.l: s.n],但要著录其创作日期。
6.6.6 载体形态项
6.6.6.1 特定资料标识及文献数量
用阿拉伯数字和下列术语之一著录图示资料的文献数量及特定资料标识。
art original 艺术品原件
art print 艺术印刷品
art reproduction 艺术复制品
chart 挂图
filmstrip 条状幻灯片
photograph 照片
picture 图画
postcard 明信片
poster 招贴画
slide 幻灯片
stereograph 立体照片
study print 学习图片
technical drawing 技术图纸
transparency 透明胶片
对条状幻灯片应著录画面格的数量。
例: 300 ##$a1 filmstrip (ca.100 fr.)
对活动挂图和透明胶片应著录张数。
例: 300 ##$a1 flip chart (8 sheet)300 ##$a1 transparency (5 overlays)
6.6.6.2 其它形态细节
载体特定细节
a. 艺术品原件的媒体和底版。
例: 300 ##$a1 art original :$boil on canvas
b. 艺术印刷品的制作法。
例: 300 ##$a2 art prints :$bengraving
c. 艺术复制品和技术图纸的复制方法
d. 挂图如系双面印刷,应说明之。
例: 300 #3$a1flip chart (8 sheets):$bdouble sided
e. 幻灯片若结合声音, 著录sd.;若未结合声音,将所附声音作为附件著录。
例: 300 ##$a10 slides :$bcol. +$e1 sound disc (30 min. : analog, 33 1/3 rpm, mono.; 12 in.)
f. 照片如系底片或负片照片, 应说明之。
例: 300 ##$a3 photographs :$bnegative
除艺术品原件、射线照片和技术图纸外,对所有图示资料必须说明色彩。
6.6.6.3 尺寸
除幻灯片外,对所有图示资料均需以厘米为单位著录其高度x宽度,技术图纸和挂图应著录其展开时和折叠时的高度x宽度。
对条状幻灯片以毫米为单位著录其胶片宽度。 幻灯片的尺寸若为标准尺寸(5 x 5 cm),则不著录。
6.7 连续出版物的著录
6.7.0 规则:ISBD(S)、AACR2R第一部分第十二章。
6.7.1 著录信息源
6.7.1.1 主要信息源
印刷型连续出版物的主要信息源为第一期的题名页或代题名页,若无法获得出版物的第一期,应以可以获得的最早发行的一期为依据。
无题名页文献的代题名页依次是分析题名页、封面、正文第一页、报头、编辑页、版权页。用作代题名页的信息源应在附注项中说明。
6.7.1.2 规定信息源
连续出版物各个著录项目的规定信息源如下表所列,取自规定信息源以外的著录信息置于方括号内,并在附注项说明。
|
著录项目
|
规定信息源
|
|
题名与责任说明项
|
题名页、代题名页
|
|
版本项
|
题名页、其它序页和书末出版说明
|
|
卷、期、年、月标识
|
题名页、其它序页和书末出版说明
|
|
出版发行项
|
题名页、其它序页和书末出版说明
|
|
载体形态项
|
整套出版物
|
|
丛编项
|
整套出版物
|
|
附注项
|
任何来源
|
|
标准号与获得方式项
|
任何来源
|
6.7.2 题名与责任说明项
6.7.2.1 正题名
若规定信息源中既有全称题名,又有简称题名时,选择在版式或字体上突出者作正题名。 若题名含有逐册变动的日期或编号,省略此日期或编号,代之以省略号;若日期或编号见于题名之首,省略后不必代之以省略号。
例: 245 00$aReport on the … Conference on Development Objectives and Strategy 245 00$aAnnual report
(不用24500$a… Annual report)
若正题名改变,应视为另一种连续出版物,另行著录。6.7.2.2 其它题名信息
规定信息源中既有题名的缩写形式,又有全称形式时,将未用作正题名的形式作为其它题名信息。
例: 245 00$aREED :$breview of environmental educational development
6.7.2.3 责任说明
连续出版物的个人编辑者不作为责任说明著录,除非其对全部卷期负有责任。 该刊编辑部不作为责任说明著录,负有主办责任的学术团体可作为责任说明著录。
6.7.3 版本项
6.7.3.1 版本说明
如果版本说明属于地方版本说明、语种版本说明或特殊版式或语种说明,则按6.1.3.1(普通图书版本项)的规定著录。
例: 250 ##$aCanadian ed.250 ##$aEd. francaise
卷号或年月时间的说明不能作为版本说明。 如, 1988 edition (表示卷号);21st ed. (即21期)
6.7.3.2 与本版有关的责任说明
与本版有关的责任说明按6.1.3.2和6.7.2.3的有关规定著录。
6.7.4 卷、期、年、月或其它标识项
6.7.4.1 连续出版物第一卷期的编号用阿拉伯数字和标准缩写词表示,首字母大写,“volume”用“Vol.”表示,其后加连字符。
例: 362 0#$aVol. 1, no. 1-
6.7.4.2 第一卷期仅有年月标识,只著录年月,用标准缩写词和阿拉伯数字表示。
例: 362 0#$aJan./Feb. 1964-
6.7.4.3 以年份代替卷号,则将期号著录在年月标识之后,并用逗号、空位隔开。
6.7.4.4 第一册同时以编号和年月标识,两者均需著录,同时将年月标识置于卷期标识之后的圆括号内。
例: 362 0#$aNo. 1 (Feb. 1973)-
6.7.4.5 若年月标识为多语种,只著录正题名所用语种的标识。
6.7.4.6 若第一卷期无卷期年月标识,可用[No. 1]-,或其它语种的相应词表示。但如果后续各卷采用了标识,则应改用该标识表示,原方括号不可取消。
6.7.4.7 著录停刊的连续出版物时,先著录第一册的标识,在连字符后著录最后一册的标识。在最后一册的标识中,“volume”用小写缩写字“v.” 标识。
例: 362 0#$aVol. 3, no. 6 (Aug./Sept.1970)-v. 5, no. 3 (Mar. 1972)
6.7.4.8 若连续出版物同时采用两个或两个以上的标识系统,则著录第一、第二标识系统,若开口著录,两个标识系统之间用三个空位、等号、空位相隔。
例: 362 0#$aVol. 3, no. 7- ###=#no.31-
6.7.4.9 连续出版物正题名不变而改用新的标识系统,著录原系统第一册和最后一册的标识,将后继标识系统著录在原标识系统之后,用空位、分号、空位标识。
例: 362 0#$aVol. 1, no. 1 (Nov.1943)-v. 10, no. 12 (June 1953) ; no. 1 (July 1974)-
6.7.4.10 连续出版物改名后,若其标识系统仍接续原连续出版物,改名后的连续出版物的编号和(或)日期应是本题名下第一册和最后一册的编号和(或)日期。
例: 362 0#$avol.6,no.4-
6.7.5 出版、发行(等)项
用开口形式著录正在出版的连续出版物的出版年。
6.7.6 载体形态项
正在出版的连续出版物只著录特定资料标识,通常为“v.”;出版完毕的连续出版物应著录文献总数。
6.7.7 附注项
6.7.7.1 连续出版物的出版频率及改名情况都应予以说明。
6.7.7.2 若著录依据不是连续出版物的第一册,应予以说明。
例: 500##$aDescription based on: Vol. 7, no. 37 (Jan. 5, 1906)
6.7.8 标准号与获得方式项
6.7.8.1 连续出版物上所载ISSN号(包括连字符)应予著录。ISSN号的标识“ISSN:”应由系统生成,不应作为数据元素给予著录。
例: 022 ##$a0274-8916
6.7.8.2 识别题名
识别题名即使与正题名相同,也要著录。若不能获得识别题名,可不著录。如无国际标准连续出版物号,则不要著录识别题名。
例: 222 #0$aVolunteer$b(Washington)
6.7.8.3 CALIS联合目录不要求著录获得方式。
6.8 缩微资料
6.8.0 规则:ISBD(NBM)、AACR2R第一部分第十一章。
6.8.1 著录信息源
6.8.1.1 主要信息源
缩微平片、缩微胶卷和缩微照片的主要信息源是题名帧。若信息不充分,将印在文献顶端目视可读的数据,作为主要信息源。
若无上述主要信息源,则按先后顺序取自以下来源:
文献的其余部分(包括作为文献组成部分的容器) 容器 附带的目视可读资料 任何其它来源6.8.1.2 规定信息源
缩微资料各个著录项目的规定信息源如下表所列。取自规定信息源之外的著录信息置于方括号内,并在附注项说明。
|
著录项目
|
规定信息源
|
|
题名与责任说明项
|
主要信息源
|
|
版本项
|
主要信息源,文献其余部分,容器
|
|
数学数据项
|
主要信息源,文献其余部分,容器
|
|
出版发行项
|
主要信息源,文献其余部分,容器
|
|
载体形态项
|
任何信息源
|
|
丛编项
|
主要信息源,文献其余部分,容器
|
|
附注项
|
任何信息源
|
|
标准号与获得方式项
|
任何信息源
|
6.8.2 题名与责任说明项
6.8.2.1 缩微资料的题名与责任说明仿照6.1.2(普通图书题名与责任说明项)的有关规定著录。
6.8.2.2 若主要信息源是容器或目视可读资料,应在附注项说明题名来源。
6.8.2.3 缩微资料的一般资料标识通常选用microform。
6.8.3 文献特殊细节项
6.8.3.1 缩微型测绘制图资料的数学数据说明按照.6.2.4(测绘制图资料数学数据项)的规定著录。
6.8.3.2 缩微型乐谱的乐谱特殊细节项说明按照6.3.4(乐谱特殊细节项)的规定著录。
6.8.3.3 缩微型连续出版物的卷、期、年、月标识按照6.7.4(连续出版物卷期年月或其它标识项)的规定著录。
6.8.4 出版、发行(等)项
6.8.4.1 仿照6.1.5(普通图书出版发行项)的规定著录已出版的缩微资料的出版发行事项。
6.8.4.2 不著录未出版的缩微资料的出版、发行等事项,也不著录为“S.l.: s.n.”。如果易于获得缩微资料的创作日期,
可予以著录;若无现成日期,可不著录。
6.8.5 载体形态项
本项著录缩微资料本身的载体形态,原件文献的载体形态在附注项注明。
6.8.5.1 特定资料标识及文献数量
用阿拉伯数字和下列名词之一,著录缩微文献的数量及特定资料标识。
microfiche 缩微平片
microfilm 缩微胶片
microopaque 缩微照片
例: 300 ##$a3 microfiches
根据情况在“microfilm”后加“cartridge”、“cassette”或“reel”,在“microfiche”后加“cassette”。 例: 300 ##$a2 microfilm reels
6.8.5.2 其它形态细节
缩微资料是负片,应予以说明。
例: 300 ##$a1 microfilm cassette :$bnegative
缩微资料含有插图,或由插图构成,仿照
6.1.6.2(普通图书插图说明)的规定著录。 缩微资料全部或部分为彩色,应予以说明。
例: 300 ##$a1 microfilm reel :$bcol. (用于没有插图的彩色缩微资料)
300 ##$a1 microfilm reel :$bcol. & ill. (用于有插图的彩色缩微资料)
300 ##$a1 microfilm reel :$bcol. ill. (用于只有插图是彩色的缩微资料)
6.8.5.3 尺寸
除通用规格(10.5 x 14.8 cm.)外,以厘米为单位著录缩微平片的高度x宽度。 以毫米为单位著录缩微胶卷的宽度。 以厘米为单位著录缩微照片的高度x宽度。 如果缩微资料的各部分尺寸不同,著录最小的和最大的尺寸,两者用连字符连接。
例: $c11 x 15 cm.-12 x 17 cm.
6.8.6 附注项
缩微复制品原件的出版、载体形态等信息可在附注项反映。
6.9 计算机文档
6.9.0 规则:ISBD(ER)、AACR2R第一部分第九章。(ISBD(ER)是ISBD(CF)的1997年修订版)
6.9.1 著录信息源
6.9.1.1 主要信息源
计算机文档的主要信息源是题名屏,如果无题名屏,则从主菜单、程序说明等文档本身的有关部分取得信息。
如果不能从以上来源获得信息,则按先后次序取自下列来源:
物理载体或由出版者、制作者永久性贴附其上的标签 由出版者、制作者与文档一起发行的信息 由出版者、制作者印在容器上的信息如果上述信息源所提供的信息完整程度不同,以最完整的信息来源作为主要信息源。
如果不能从主要信息源获得所需信息,则按先后次序取自下列信息源:
已出版的描述该文档的其它资料 其它来源
6.9.1.2 规定信息源
计算机文档各个著录项目的规定信息源如下表所列。取自规定信息源之外的著录信息置于方括号内,并在附注项说明。
|
著录项目
|
规定信息源
|
|
题名与责任说明项
|
主要信息源、载体及其标签、出版者、制作者等发行的有关信息、容器
|
|
版本项
|
主要信息源、载体及其标签、出版者、制作者等发行的有关信息、容器
|
|
文档类型项
|
任何信息源
|
|
出版发行等项
|
主要信息源、载体及其标签、出版者、制作者等发行的有关信息、容器
|
|
载体形态项
|
任何信息源
|
|
丛编项
|
主要信息源、载体及其标签、出版者、制作者等发行的有关信息、容器
|
|
附注项
|
任何信息源
|
|
标准号与获得方式项
|
任何信息源
|
6.9.2 题名与责任说明项
6.9.2.1 正题名
正题名的来源必须在附注项予以说明。 文件名不能作为正题名,除非它是主要信息源中唯一的题名。如果需要,可将其著录在附注项。
6.9.2.2 一般资料标识
计算机文档的一般资料标识仿照6.2.2.2(测绘制图资料一般资料标识)的规定著录。 计算机文档的一般资料标识为computer file。6.9.2.3 责任说明
关于对文档内容负责的个人或团体,仿照6.1.2.5(普通图书责任说明)的有关规定转录。
例: 245 10$aMemory castle$h[computer file] /$cdesigned by Donna Stanger ; programmed by Lon Koenig.
其它责任说明(如文档的生产者等)可转录于附注项。
6.9.3 版本项
6.9.3.1 版本项仿照6.1.3(普通图书版本项)的有关规定著录。
例: 250 ##$aLevel 3.4.
250 ##$a3 rd update
250 ##$aVersion 5.20
6.9.3.2 如果版本说明的来源不同于正题名的来源,应在附注项说明。
6.9.3.3 含有小改动的文档不能作为新版本(数据拼写错误的纠正、输出格式的改变等)。
6.9.4 文档的类型和范围项
6.9.4.1 文档类型标识
当易于获得文档类型的信息时,采用下列术语之一说明之:
Computer data 计算机数据
Computer program(s) 计算机程序
Computer data and program(s) 计算机数据和程序
6.9.4.2 文档内容
当易于获得文档所包含的记录数、字节数等数量信息时,可将其著录于文档类型标识之后的圆括号内,
亦可著录于附注项;若不易说明,亦可省略。
例: 256 ##$aComputer data (1 file: 600 records, 240,000 bytes)
6.9.4.3 电子版连续出版物不记录文档类型标识,按照6.7.4(连续出版物的卷期年月或其它标识项)的规定记录其卷、期、年、月等标识。
6.9.5 出版、发行(等)项
6.9.5.1 不著录未出版的计算机文档的出版、发行事项,也不记录为[S.l.: s.n],但要记录计算机文档的创作日期。
6.9.5.2 如果计算机文档的出版事项不详,而文献中有制作地、制作者名称,应将其著录在出版年之后,置于圆括号内。
6.9.6 载体形态项
6.9.6.1 特定资料标识及文献数量
用阿拉伯数字和下列合适术语之一,记录计算机文档的文献数量及特定资料标识。
computer cartridge 计算机盒式磁带
computer cassette 计算机卡式磁带
computer disk 计算机软盘
computer reel 计算机卷带
computer laser optical disc 激光光盘
当产生一种新的物理载体,而上述术语都不适用时,则尽可能简洁地著录物理载体的专门名称,该名称最好用“computer”作修饰语。
6.9.6.2 其它形态细节
如果计算机文档有声音显示,则记录“sd.”。如果计算机文档有两种或两种以上颜色显示,则记录“col.”。
6.9.6.3 尺寸
以英寸为单位记录盘片的直径和盒式磁带侧面的宽度,不足1/4英寸者,以1/4英寸计。 以英寸为单位记录卡式磁带的长度和厚度,不足1/8英寸者,以1/8英寸计。以厘米为单位记录其它物理载体的大概尺寸,不足1厘米者,以1厘米计。 如果文献有多种尺寸不同的物理载体,记录最小的和最大的尺寸,其间用连字符连接。
6.9.6.4 不著录只能远程访问的计算机文档的载体形态; 若有附件,将其著录于附注项。
6.9.7 附注项
6.9.7.1 不管正题名取自何来源,都要在附注项说明。
例: 500 ##$aTitle from title screen.
6.9.7.2 未包括在文档特性项中的重要的文档特征,应予著录。
6.9.7.3 如果文档只能远程检索,如有必要,在附注项著录其物理细节和附件。
6.9.7.4 如果文档的系统要求信息容易获得,应在附注中说明。
附注以System requirements:为导语,按先后次序著录下列事项, 各特性之间用分号、空位隔开:
文档运行所要求的计算机机型
内存要求
操作系统名称
软件要求(包括编程语言)
外设要求
硬件扩充要求
例: 538 ##$aSystem requirements:
IBM PC or 100% compatible; 128K; DOS 1.1 to DOS 2.1.
6.9.7.5 注明可远程检索的文档的检索方式和检索途径。
例: 856 41$zAlso available online:$uhttp://www.elsevier.com:80/inca/publications /store